A lo largo de la clase hicimos una práctica de la transformación de un discurso directo del pasado en un discurso indirecto y llenamos el siguiente cuadro:
|
Original
|
Indirecto
|
|
Presente
|
|
|
Pretérito imperfecto
|
|
|
Pretérito perfecto simple
|
|
|
Futuro
|
|
|
Imperativo
|
|
Veamos algunos ejemplos:
|
A
Discurso directo
|
B
Discurso indirecto
|
|
“¿Cantás?”
|
Me
preguntó si cantaba (si habitualmente lo hago/
hacía)
|
|
“¿Cantabas
en el coro?” (cuando eras joven)
|
Me
preguntó si cantaba en el coro (en un
momento anterior a aquél en el que se ha hecho la pregunta y del que se
estaba hablando en ese momento).
|
|
“¿Cantaste
en el coro?” (en aquella ocasión)
|
Me
preguntó si había cantado en el coro (en una específica ocasión pasada en el momento en que se formuló la pregunta)
|
|
“En
junio, ¿cantaremos en el coro?” (futuro con respecto al ese momento)
|
Me
preguntó si en junio cantaríamos en el
coro
|
|
“¡Canten!”
(ahora)
|
Nos
pidió que cantáramos (ya lo hicimos en ese
momento)
|
|
“¡Canten!”
(en un evento futuro)
|
Nos
pidió que cantemos (todavía no lo hicimos)
|
|
“¡Qué
cante bien!”
|
Nos
deseó que cantáramos bien (ya lo hicimos)
|
|
“¡Qué
cante bien!”
|
Nos
deseó que cantemos bien (todavía no lo
hicimos)
|
